L'an mil huit cent soixante-dix-neuf, le quinze mai à quatre heures, en la mairie du dixième arrondissement de Paris,
par devant nous Charles Adolphe Clavel, adjoint au maire, officier de l'état civil,
a été célébré publiquement le mariage de :
Herman Back, négociant,
né à Galgoez (Hongrie) en mil huit cent quarante-six,
demeurant à Constantinople (Turquie),
fils majeur de Maurice Back, négociant, et de
Antoinette Schnabel, son épouse, demeurant à
Budapest (Hongrie),
consentants, par acte authentique de forme hongroise,
d'une part,
et de Mathilde Orosdi, sans profession,
née à Constantinople en mil huit cent cinquante-neuf,
demeurant à Paris, rue du faubourg Saint-Martin, 140, avec sa mère,
fille mineure de Adolph Orosdi [ou Schnabel, frère d'Antoinette], décédé, et de Berthe Kurlaender sa veuve, rentière, présente, et
consentante,
d'autre part.
[...]
Les contractants présents nous ont déclaré séparément prendre pour époux, l'un : Mathilde Orosdi, l'autre :
Herman Back, et en outre, ainsi que l'ascendant qu'il a été fait un contrat de mariage devant le consul général
d'Autriche-Hongrie, à Paris, en date du dix mai courant, suivant son certificat annexé,
et de suite nous avons prononcé, au nom de la loi leur union en mariage,
en présence de :
1°) Louis Holf, négociant, âgé de vingt-neuf ans, demeurant rue d'Hauteville, 33, cousin de l'époux;
2°) Charles Suzerat, négociant, âgé de trente-deux ans, demeurant boulevard de Strasbourg;
3°) Léon Orosdi, négociant, âgé de vingt-quatre ans, demeurant faubourg Saint-Martin, 140, frère de l'épouse;
4°) Lionel Goldsmith, rentier, âgé de cinquante-quatre ans, demeurant rue de Metz, 14, oncle de la future,
qui ont signé avec nous, les époux et la mère de l'épouse, après lecture.
extrait des registres d'état civil de Paris |